Andovar Preloader

Experienced games voice actors

Drawing on a vast multilingual voice talent pool, we produce audio in our professional recording studios, led by skilled engineers and bilingual directors. Our accomplished actors have voiced thousands of roles.

Quality subtitling at scale

True subtitle localization takes more than translation. Our complete services include transcription, spotting, syncing, glossaries and quality assurance checks. AI-driven automation technologies speed your time to market.

Cinematics and trailers

Market your games internationally with localized trailers, promotions and other short-form video content. We’ll produce localized voiceovers, subtitles and images to boost your game’s worldwide appeal.

A-grade studios and management

Operating in six locations across Asia, Europe and the Americas, we maintain three professional voice recording studios, media localization labs and QA facilities. Experienced localization managers oversee every project.